Conceptos básicos del tratamiento

Descripción general del tratamiento y el equipo

Your therapy system is most likely made up of a mask, tubing, therapy device and humidifier.

Observe el sistema de tratamiento para ver si puede identificar todas las piezas.

How therapy works

Your device produces a regulated flow of pressurized air at a setting that suits your particular needs. Este flujo de aire constante mantiene las vías respiratorias abiertas para que usted no deje de respirar por la noche (o sea, para que no tenga una apnea).

The air travels through the tubing and is delivered to a mask that you wear around your nose and/or mouth, where you breathe it in.

(Note: this is the general description of positive airway pressure for obstructive sleep apnoea (OSA). El suministro es igual para otras afecciones, pero la finalidad no es únicamente mantener la vía respiratoria abierta).

 

Setting yourself up for success

Knowing what to do (and what not to do) when setting up your equipment can make all the difference to your treatment. Descubra cómo conseguir una configuración correcta. Instalación del equipo

 

Mascarillas

La mayoría de las mascarillas pertenecen a una de las siguientes categorías:

Nasal mask (covers your nose)

Nasal pillows (sit at your nostrils)

Full face mask (covers your mouth and nose)

Can you identify which one you have?

Finding the right mask for you

 

Mask vents

All vented masks are designed with a vent that allows some air to escape so that the carbon dioxide you exhale doesn’t build up inside your mask and you do not breathe it back in.

If you put your hand near the vent, you can feel the air flow. Nunca bloquee el orificio de ventilación.

 

Humidifiers

Humidifiers help prevent some of the side effects sometimes associated with positive airway pressure therapy, such as:

A dry mouth and/or nose

A blocked nose

Breathing through your mouth rather than your nose

Humidifiers help by moistening and warming the air that’s fed into your mask, so that it’s easier and more comfortable to breathe in. If you don’t have a humidifier, talk to your care provider about getting one.

Learn about ResMed's H5i™ heated humidifier

 

Tubo

Tubing comes in different diameters and lengths, and may be heated or non-heated, depending on your system.

Los tubos deben permitirle moverse libremente mientras duerme. ResMed’s SlimLine™ tube is narrow and light, so gives you a lot of freedom to move.

Heated tubing, like ResMed’s ClimateLine™, can make using a humidifier even more comfortable, because air is kept warm as it travels from the device to your mask.

 

Your device filter

Your device has a filter (usually located at the back of the device) that needs changing from time to time.

Consulte el manual del usuario para ver las instrucciones sobre cuándo y cómo cambiar el filtro.

 

SD card

Your SD card stores details about your therapy usage, so that your care provider can assess how you are going with it, and if the therapy settings are treating your condition effectively.

Si tiene un dispositivo S9, la tarjeta SD se ubica justo encima del filtro.

Para el resto de dispositivos, consulte el manual del usuario o el desplegable de protección de la tarjeta SD para ver las instrucciones sobre cómo insertar y retirar la tarjeta SD.

Más sobre cómo comenzar

Encontrar la mascarilla de CPAP correcta
Como ocurre con la cara de las personas, las mascarillas vienen en diferentes formas y tallas. ResMed puede ayudarle a encontrar una mascarilla que se adapte a su cara y estilo de vida.
Instalación del equipo
Consejos y pautas para la correcta instalación del equipo de tratamiento.
Los beneficios del tratamiento
Una vez que empiece a notar los beneficios del tratamiento de la Apnea del Sueño, no querrá dar marcha atrás.