¿En qué podemos ayudarle a encontrar?
Busca mascarillas, dispositivos, accesorios...

En este artículo

    La apnea del sueño es una afección en la que la respiración se detiene y se reanuda muchas veces a lo largo de la noche. Estas interrupciones pueden dificultar que tu cuerpo reciba el oxígeno suficiente.1

    La apnea del sueño es una afección médica grave que puede afectar tu salud y tu bienestar. Es importante conocer los signos de la apnea del sueño, saber si tienes riesgo de padecerla y cómo obtener un diagnóstico y tratamiento.

    Definición y significado de la apnea del sueño

    La apnea del sueño puede provocar pausas en la respiración que duran desde 10 segundos hasta más de un minuto. Estas pausas pueden privar a tus órganos del oxígeno que necesitan.

    Pero, ¿cómo se traduce esto a lo largo de una noche? Para una persona con apnea del sueño moderada, la respiración puede detenerse hasta 29 veces por hora. En ocho horas, eso podría significar que tu respiración se detiene hasta 232 veces.2 Como resultado, si tienes apnea del sueño, esta falta de descanso suele dejarte exhausto, con poca energía y con necesidad de consumir cafeína durante el día.

    Tipos de apnea del sueño

    Aunque la apnea del sueño es un término general, en realidad existen varios tipos distintos:

    • Apnea obstructiva del sueño (AOS)
    • Apnea central del sueño (ACS)
    • Apnea compleja del sueño (TECSA)

    Tu médico y tú trabajaréis juntos para comprender las mejores opciones de tratamiento según tus problemas de sueño y el tipo de apnea del sueño que tengas.

    Apnea obstructiva del sueño (AOS)

    La apnea obstructiva del sueño (AOS) es una afección en la que las vías respiratorias superiores se bloquean de forma repetida durante el sueño, lo que dificulta el paso del aire. Estos bloqueos pueden reducir o detener por completo el flujo de aire, provocando que tu respiración se pause a lo largo de la noche.1

    Apnea central del sueño (ACS)

    Un tipo menos frecuente de apnea del sueño, la apnea central del sueño (ACS), se produce cuando el cerebro no logra enviar la señal a los músculos que controlan tu respiración, lo que provoca pausas en la respiración durante el sueño.3

    Apnea compleja del sueño

    También conocida como apnea central del sueño emergente del tratamiento (TECSA), es una forma de apnea central del sueño que aparece durante las primeras fases del tratamiento de la apnea obstructiva del sueño. En la mayoría de los casos, la TECSA se resuelve por sí sola sin necesidad de intervención adicional.3

     hombre con dolor de cabeza

    Síntomas de la apnea del sueño

    Todo el mundo tiene una mala noche de sueño de vez en cuando. Sin embargo, al ser una afección crónica, la apnea del sueño intensifica los efectos de un sueño interrumpido de forma habitual. Desde el trabajo hasta las relaciones personales y tu motivación general, la apnea del sueño no tratada puede afectar muchos aspectos de tu vida.4

    Ronquidos

    Los ronquidos son uno de los síntomas más comunes de la apnea del sueño. Se producen cuando los músculos del cuello se relajan y la garganta se cierra parcialmente y se estrecha, provocando el sonido vibratorio que conocemos como ronquidos.

    Despertarse jadeando en busca de aire

    Cuando tu respiración está restringida, el cerebro envía una señal para que te despiertes y respires. Esto puede provocar un jadeo repentino y brusco en busca de aire.

    Dificultad para concentrarse durante el día

    La falta de un sueño reparador interrumpe el ritmo circadiano natural del cuerpo y puede afectar la función cognitiva. Las actividades diarias que requieren atención, pensamiento crítico o memoria pueden verse afectadas por la apnea del sueño.

    Cansancio diurno constante

    La apnea del sueño puede hacerte sentir como si caminaras por la vida sonámbulo. El sueño es el momento en que nuestro cuerpo descansa y se repara, y perder fases clave del ciclo del sueño puede dejarte agotado.

    Dolores de cabeza matutinos

    Los periodos de respiración interrumpida pueden hacer que los niveles de oxígeno en sangre desciendan durante el sueño, provocando dolores de cabeza matutinos. Aunque los dolores de cabeza pueden no durar mucho, pueden ser un indicador de apnea del sueño.

    Dificultad para mantener el sueño

    La apnea del sueño y el insomnio pueden formar un círculo vicioso. Puedes despertarte a causa de las apneas y preocuparte por no dormir, y luego tener dificultades para dormir precisamente por esa preocupación.

    Despertarse con la boca seca

    Cuando las vías respiratorias están bloqueadas, puedes roncar o respirar por la boca, y ambas cosas pueden provocar que te despiertes con la boca seca.

    Irritabilidad y cambios de humor

    La falta de sueño de calidad puede dejarte cansado e irritable. Esto puede convertir incluso las tareas más sencillas en un reto, lo que puede afectar tu estado de ánimo. También existe una fuerte relación entre la apnea del sueño y los trastornos del estado de ánimo. De hecho, el 35% de las personas que viven con apnea del sueño presentan síntomas de depresión.5

    Causas de la apnea del sueño

    Cada tipo de apnea del sueño tiene sus propias causas. Comprender la causa detrás de tu apnea del sueño puede ayudarte a abordar algunos síntomas y obtener el tratamiento más eficaz para tu afección. Aunque algunas causas son inevitables o genéticas, es posible que puedas hacer cambios en tu estilo de vida que reduzcan tu riesgo.

    Causas de la apnea obstructiva del sueño

    Las causas pueden incluir el consumo de alcohol, el tabaquismo, el uso de drogas narcóticas y el exceso de peso. Otras causas pueden incluir la edad, el género, las alergias, una vía aérea estrecha, las amígdalas o adenoides agrandadas, un mentón retraído o un tabique desviado.

    Causas de la apnea central del sueño

    Las causas pueden incluir la altitud elevada, el uso de drogas narcóticas o afecciones médicas subyacentes, como insuficiencia cardíaca o ictus.

    Causas de la apnea compleja del sueño

    Aunque la apnea compleja del sueño, también conocida como apnea del sueño emergente del tratamiento, no se comprende completamente, un pequeño porcentaje de pacientes la desarrolla durante el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño.

    Factores de riesgo de la apnea del sueño

    Es cierto que las personas que roncan, son mayores, tienen otras afecciones médicas y son hombres pueden tener mayor riesgo de apnea del sueño, pero no son las únicas. La apnea del sueño puede afectar a personas de todas las edades, razas, géneros, complexiones y tamaños. Sin embargo, hay algunos factores de riesgo generales que conviene tener en cuenta. Conocer más sobre estos factores de riesgo puede ayudarte a hablar con tu médico sobre la apnea del sueño.

    Obesidad

    El peso puede ser un factor común de apnea del sueño. Las personas con exceso de peso u obesidad tienden a tener depósitos de grasa en el tracto respiratorio superior, lo que estrecha la vía aérea y provoca una respiración obstruida.

    Género

    Los hombres son más propensos a la apnea del sueño que las mujeres. La prevalencia de trastornos respiratorios del sueño de moderados a graves es del 23,4% en mujeres y del 49,7% en hombres,6 aunque las mujeres se vuelven más propensas durante el embarazo y después de la menopausia.

    Edad

    El envejecimiento reduce de forma natural la capacidad del cerebro para controlar los músculos de la garganta. Las personas mayores de 40 años tienen más probabilidades de desarrollar AOS.

    Tamaño del cuello

    El exceso de peso alrededor del cuello puede estrechar la vía aérea al acostarse. Un perímetro de cuello de 43 cm o más en hombres y de 40 cm o más en mujeres puede aumentar la probabilidad de desarrollar apnea del sueño.2

    Tabaquismo y consumo de alcohol

    El tabaquismo afecta al sistema respiratorio y puede provocar inflamación y estrechamiento de las vías respiratorias superiores. El alcohol puede ralentizar la respiración y relajar en exceso los músculos de la garganta. Ambos pueden causar o empeorar los síntomas de la apnea del sueño.

    Efectos a largo plazo de la apnea del sueño

    Aunque los síntomas a corto plazo de la apnea del sueño pueden ser frustrantes, sus efectos a largo plazo pueden ser potencialmente mortales. Si no se trata, la apnea del sueño puede provocar enfermedades cardíacas, ictus, hipertensión y deterioro cognitivo. Dado que la apnea del sueño interrumpe el descanso nocturno tan necesario, puede afectar la función de los órganos, el estado de ánimo y los niveles de energía diarios. La detección, el diagnóstico y el tratamiento tempranos son la mejor forma de evitar potencialmente estos riesgos a largo plazo.7

     paciente en la sala de exploración

    ¿Cómo se diagnostica la apnea del sueño?

    Tu médico puede hacerte una recomendación o derivarte a un especialista del sueño en función de tus síntomas actuales. Es importante que hables de tus síntomas con tu médico cuanto antes, para que pueda determinar si una prueba de sueño es el siguiente paso adecuado.

    Hay dos tipos de pruebas del sueño que tu médico puede recomendarte:

    • Prueba de sueño en casa (HST): Tu médico puede recomendarte una prueba de sueño en casa si presentas síntomas de un trastorno del sueño y no te han diagnosticado ninguna otra afección médica crónica. Las pruebas de sueño en casa se pueden realizar cómodamente desde tu propia cama, lo que reduce el tiempo de espera para hacerte la prueba.8
    • Estudio del sueño en laboratorio mediante polisomnografía (PSG): Tu médico puede recomendarte una PSG si tienes un historial médico más complejo y puedes beneficiarte de una monitorización integral del sueño. Las PSG se suelen realizar durante la noche en un laboratorio del sueño o en un hospital, donde un especialista en sueño formado puede monitorizar tu descanso.8

    Estos son algunos de los pasos clave que intervienen en el diagnóstico de la apnea del sueño:

    1. Primera visita al médico

    Pide una cita con tu médico para hablar de tus síntomas actuales y de su relación con los factores de riesgo y las causas típicos de la apnea del sueño. Tu médico podrá evaluar tus síntomas en el contexto de tu historial de salud general para determinar si debes ver a un especialista del sueño.

    2. Visita al especialista del sueño

    La derivación a un especialista médico del sueño incluirá una evaluación más detallada de tus patrones de sueño, tus síntomas actuales y tu historial clínico general. El especialista del sueño te ayudará a determinar si necesitas una evaluación adicional.

    3. Prueba de apnea del sueño

    Una prueba diagnóstica de apnea del sueño puede realizarse en casa o en una clínica del sueño. Esta prueba es una evaluación nocturna que consiste en monitorizar tu respiración y otras funciones corporales (como los niveles de oxígeno en sangre y la frecuencia cardíaca) mientras duermes.

    4. Revisión de los resultados de la prueba

    Tras completar una prueba de apnea del sueño, los resultados incluirán mediciones de los patrones respiratorios, los movimientos de brazos y piernas, los niveles de oxígeno en sangre, la frecuencia cardíaca y el flujo de aire general. Una medición específica directamente relacionada con la apnea del sueño es el índice de apnea-hipopnea (IAH), que también se evalúa durante la prueba nocturna de apnea del sueño.

    El IAH mide la gravedad de la apnea del sueño en función del número de veces que tu respiración fue excesivamente superficial (hipopneas) o se detuvo por completo (apneas) durante cada hora de sueño.

    • Rangos del IAH2
      • < 5: Normal
      • 5 – 14: Apnea del sueño leve
      • 15 – 29: Apnea del sueño moderada
      • 30+: Apnea del sueño grave

    Diagnóstico y pruebas de la apnea del sueño

    Opciones de tratamiento de la apnea del sueño

    Si recibes un diagnóstico de apnea del sueño, tu profesional sanitario hablará contigo sobre las opciones de tratamiento para el tipo específico de apnea del sueño que tengas. Las opciones de tratamiento pueden incluir una combinación de cambios en el estilo de vida, dispositivos de sueño y medicación, o incluso tratamientos quirúrgicos. Puede llevar un tiempo acostumbrarse a estos cambios en tu rutina, pero en última instancia, tu plan de tratamiento de la apnea del sueño debería tener un impacto positivo en tu descanso y mejorar tu calidad de vida.

    Terapia CPAP

    La terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) es muy eficaz y es el método más utilizado y conocido para tratar la apnea del sueño.9 Consiste en una mascarilla que se ajusta sobre tu nariz o boca y se conecta a un equipo que impulsa aire a través de la mascarilla. Este flujo de aire se suministra de forma continua a las vías respiratorias y ayuda a prevenir las detenciones y pausas en la respiración nocturna que la apnea del sueño puede provocar. En resumen, la CPAP te ayuda a respirar durante la noche, para que te despiertes sintiéndote renovado y bien descansado.

    Otros dispositivos de presión de las vías respiratorias

    Algunas personas pueden tener dificultades para acostumbrarse a la CPAP. En esos casos, la terapia de presión positiva automática en las vías respiratorias (APAP) permite que el nivel de aire suministrado se ajuste según las necesidades de la persona. Solo entrega la cantidad de presión necesaria en cada momento.

    Cambios en el estilo de vida

    Tengas o no apnea del sueño, los cambios en el estilo de vida pueden beneficiarte. Tu médico puede recomendarte perder peso, reducir el consumo de alcohol o dejar de fumar para ayudar a mejorar tus síntomas de apnea del sueño.

    Terapia con aparato oral

    La terapia CPAP es el estándar de referencia para tratar la apnea del sueño de leve a moderada, aunque el médico puede recomendar un dispositivo de avance mandibular como alternativa. Este dispositivo mantiene la mandíbula inferior en una posición adelantada mientras duermes. De este modo, aumenta el espacio detrás de la lengua, ayuda a mantener abierta la vía aérea y reduce la vibración del paladar.

    Cambios en la medicación

    Tu médico puede revisar tu medicación para determinar si está contribuyendo a tus síntomas de apnea del sueño. Medicamentos como los antihistamínicos, los opiáceos y las benzodiacepinas para la ansiedad pueden empeorar los síntomas de la apnea del sueño al provocar que la vía aérea se relaje y se estreche.

    Descongestionantes nasales

    Si sufres de alergias o congestión nasal crónica, tu médico puede recetarte aerosoles nasales o descongestionantes para ayudar a reducir la inflamación y abrir las vías respiratorias.

    Cirugía

    Aunque la cirugía no suele ser la primera opción contra la apnea del sueño, existen algunos tratamientos quirúrgicos disponibles.

    Para personas con AOS de moderada a grave que no responden a la terapia CPAP o a la terapia con aparato oral, otra opción es la estimulación del nervio hipogloso (HGNS), también conocida como estimulación de la vía aérea superior (UAS). Se trata de una terapia implantable diseñada para ayudar a mantener la vía aérea abierta durante el sueño.10

    Otras opciones quirúrgicas menos comunes incluyen la cirugía nasal para corregir un tabique desviado, la cirugía mandibular para cambiar la posición de la mandíbula, la cirugía para extirpar las amígdalas o adenoides, o la somnoplastia, que utiliza radiofrecuencia para reducir el tejido de las vías respiratorias superiores.11

    Consejos sobre la apnea del sueño: Qué hacer si te han diagnosticado apnea del sueño

    Si tú o un ser querido tenéis apnea del sueño, hay cosas que podéis hacer para reducir los síntomas y mejorar vuestra calidad de vida. Como siempre, consulta a tu médico antes de empezar nuevas terapias, dietas o programas de ejercicio.

    Habla con tu médico

    Comunica con regularidad a tu médico o a tu equipo de atención del sueño cualquier preocupación o dificultad que puedas tener con el tratamiento propuesto.

    Usa tu CPAP de forma constante

    Acostumbrarse a la CPAP puede llevar un tiempo, pero cuanto más constante seas con tu terapia, más probabilidades tendrás de obtener los beneficios para la salud.

    Mantén un peso saludable

    Controlar tu peso puede ayudar a reducir la presión sobre las vías respiratorias, lo que te permite dormir más cómodamente y mejorar tus síntomas de apnea del sueño.

    Reduce el consumo de alcohol

    El alcohol puede empeorar los síntomas de la apnea del sueño. Lo mejor es beber con moderación (o no beber nada) y evitar el alcohol antes de acostarse.

    Deja de fumar

    Fumar puede aumentar la inflamación y el estrechamiento de las vías respiratorias superiores. Dejar el tabaco es un paso positivo para mejorar tu sueño y tu salud.

    Trata las alergias

    Las alergias provocan congestión nasal y pueden secar la boca o bloquear las vías respiratorias. Consulta a tu médico sobre la mejor recomendación médica para tratar tus alergias.

    ¿Tienes problemas de sueño o posibles síntomas de apnea del sueño?

    Realiza nuestra valoración del sueño en línea y comenta los resultados con tu médico.

    Este artículo del blog contiene información general sobre afecciones médicas y tratamientos. No pretende sustituir el asesoramiento, el diagnóstico ni el tratamiento médico profesional. La información proporcionada no constituye asesoramiento médico y no debe considerarse como tal. No debes basarte en la información de este sitio web como alternativa al consejo médico de tu médico u otro profesional sanitario cualificado.

    Si tienes alguna pregunta específica sobre un asunto médico, debes consultar a tu médico o a otro profesional sanitario. Si crees que podrías padecer algún problema de salud, debes buscar atención médica de inmediato. Nunca debes retrasar la búsqueda de atención médica, ignorar un consejo profesional ni interrumpir un tratamiento a causa de la información contenida en este sitio web.

    Las opiniones expresadas en este blog y en este sitio web no guardan relación con las de ninguna universidad, hospital, consulta u otra institución con la que los autores estén afiliados, y no reflejan de manera directa las opiniones de Resmed ni de sus filiales o entidades asociadas.

    Referencias:
    1. Sleep Apnea – What Is Sleep Apnea? | NHLBI, NIH. 9 Jan. 2025, https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea.
    2. Slowik, Jennifer M., et al. «Obstructive Sleep Apnea.» StatPearls, StatPearls Publishing, 2025. PubMed, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459252/.
    3. Roberts, Erin Grattan, et al. «The Pathogenesis of Central and Complex Sleep Apnea.» Current Neurology and Neuroscience Reports, vol. 22, no. 7, July 2022, pp. 405-12. DOI.org (Crossref), https://doi.org/10.1007/s11910-022-01199-2.
    4. Sleep Apnea – Symptoms | NHLBI, NIH. 9 Jan. 2025, https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea/symptoms.
    5. Garbarino, Sergio, et al. «Association of Anxiety and Depression in Obstructive Sleep Apnea Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis.» Behavioral Sleep Medicine, vol. 18, no. 1, 2020, pp. 35-57. PubMed, https://doi.org/10.1080/15402002.2018.1545649.
    6. Rezaie, Leeba, et al. «Compared to Individuals with Mild to Moderate Obstructive Sleep Apnea (OSA), Individuals with Severe OSA Had Higher BMI and Respiratory-Disturbance Scores.» Life, vol. 11, no. 5, Apr. 2021, p. 368. PubMed Central, https://doi.org/10.3390/life11050368.
    7. Knauert, Melissa, et al. «Clinical Consequences and Economic Costs of Untreated Obstructive Sleep Apnea Syndrome.» World Journal of Otorhinolaryngology – Head and Neck Surgery, vol. 1, no. 1, Sept. 2015, pp. 17-27. PubMed Central, https://doi.org/10.1016/j.wjorl.2015.08.001.
    8. Rosenberg, Russell, et al. «The Role of Home Sleep Testing for Evaluation of Patients with Excessive Daytime Sleepiness: Focus on Obstructive Sleep Apnea and Narcolepsy.» Sleep Medicine, vol. 56, Apr. 2019, pp. 80-89. PubMed, https://doi.org/10.1016/j.sleep.2019.01.014.
    9. Understanding PAP | Sleep Medicine. https://sleep.hms.harvard.edu/education-training/public-education/sleep-and-health-education-program/sleep-health-education-37.
    10. Olson, Michael D., and Mithri R. Junna. «Hypoglossal Nerve Stimulation Therapy for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea.» Neurotherapeutics, vol. 18, no. 1, Jan. 2021, pp. 91-99. PubMed Central, https://doi.org/10.1007/s13311-021-01012-x.
    11. Stuck, Boris A., et al. «Uvulopalatopharyngoplasty with or without Tonsillectomy in the Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea – A Systematic Review.» Sleep Medicine, vol. 50, Oct. 2018, pp. 152-65. PubMed, https://doi.org/10.1016/j.sleep.2018.05.004.